DEMCO, a huge retailer of all things library, released a makerspace section of their website that offers furniture solutions like makercarts, portable storage cabinets and even popular science kits like littleBits! For libraries having a tough time buying from outside vendors, this would be a viable solution, albiet a bit pricier than other vendors. Libraries usually have a DEMCO supply account especially if they have bought furniture in the last decade. I'm drooling over the 3D printer cart as we speak.
Even if you couldn't afford DEMCO prices, maybe there is someone handy on staff that could DIY some of these furniture ideas onto stuff we already have. If I could buy anything in my dream makerspace, my top 3 would be: 3D printer cart, STEM cart, and some mini folding flip tables. I'm really into everything being on wheels lately. Our library's makerspace isn't "dedicated" so the thought of having roving carts and tables that are easy to cart around our 3 floors is very appealing. A librarian can dream can't she? :)